miércoles, 27 de febrero de 2008

El beso en la piedra

A unos 8 kilómetos de Cork, la segunda ciudad de Irlanda, el castillo de Blarney es el centro de una curiosa leyenda. El castillo alberga la célebre "Piedra Blarney" de la que se dice que concede a quien la besa el "don de la elocuencia persuasiva" (the gift of the gab).

No está muy claro el origen de la leyenda, y en cualquier caso, no es del todo fácil acceder a la piedra misma para estampar en ella el beso que la leyenda requiere: el único modo de lograrlo es desde una insólita posición, colgando de cabeza mientras alguien nos sostiene por las piernas. Bueno, nadie dijo que fuera fácil ser elocuente y persuasivo...

La piedra y su leyenda dieron origen a la palabra inglesa "blarney", como sinónimo de hablar de manera engañosa y aduladora. Una visita al castillo Blarney puede ser una buena oportunidad para obtener algo de la proverbial "suerte del irlandés".